首页 --国 际  第 250 2004-6-10

 

 

胡锦涛波兰之行正当其时


见习记者 段德峰

·穿越欧洲的心脏·

本报记者在华沙街头的实地记录
胡锦涛波兰之行正当其时



见习记者 段德峰
华沙 瓦尔布日赫 报道

应波兰总统瓦希涅夫斯基的邀请,6月8日中国国家主席胡锦涛出访波兰,这是有史以来中国国家元首第一次访问波兰。6月6日,记者在华沙调查时发现,在波兰华人圈中,这成了大家的热门话题。“我们希望中国政府能够就纺织品的配额问题向波兰政府施加压力。”一位在波兰专门从事纺织品贸易的中国商人对记者说。
就在中国总理温家宝5月2日访问欧洲一个月之后,中国国家元首胡锦涛将出访波兰、匈牙利、罗马尼亚等中东欧国家。波兰是此次5月份加入欧盟的10个国家中经济实力最强的国家,而匈牙利则是位列第二的中欧大国。
“由于配额减少的原因,我们目前在德国汉堡港积压了多达500个货柜的货物,其中主要是纺织品和服装等产品。”一位两年前经亲戚介绍、来到华沙郊外GD分拨中心经营纺织品和服装的山东人在接受记者采访时说,“去年5月份我的摊位出了4个货柜的货物,今年生意太差了,5月份已经整整停业一个月,再这样下去只好关门回家了。” 
据介绍,GD中心对外销售的服装和其他产品的价格有超过10%的增长,同时,糖、汽油、牛肉、家具、建材和药品等许多原先来自非欧盟国家的产品,由于波兰加入欧盟后实行统一的关税政策,价格都有不同程度的上升。但是波兰居民的收入却没有因为加入欧盟而同步获得增长。“加入欧洲自由市场时,政府所承诺的一些好处,可能要过一段时间才会显现。”华沙管理经营大学的霍夫教授告诉记者。
据知情人透露,GD分拨中心2号商铺楼的摊位租金也由于市场行情的急转直下不得不重新调整。GD中心管理方与摊位承租人达成的新协议将6月1日至8月1日这两个月的租金由原来的平均每月800美元的水平调整至目前的200美元左右。根据华沙GD分拨中心统计,2003年全年该中心从中国进口的货物总值高达5亿美元。
尽管根据中国加入WTO的《入世议定书》,欧盟将在2005年1月1日取消针对来自中国的纺织品的配额限制。不过WTO专家警告说,即使欧盟取消了进口配额限制,并不等于中国的纺织品可以毫无限制地销往欧盟成员国。因为《中国入世议定书》规定,当欧盟认定中国的相应产品进口量激增,并实质性损害到欧盟的相关市场时,仍然可以对中国纺织品实施特殊保障措施。
对访问多有期待
尽管已经知道在华沙的华人不过千人,但在不大的肖邦公园内依然不时可以看到来自中国的面孔。中国人已经越来越多地活跃于当地的经济和文化圈,他们对于此次胡锦涛出访波兰多有期待。
“波兰人对中国文化非常尊敬,对中国的经济快速增长也非常赞赏。”胡佩方1949年移居波兰,1976年加入波兰国籍,多年来一直热衷于向波兰人传播中国文化。这位早年在中国人民大学学习法律的湖南人在1994年用波兰文出版了一本专门介绍中国文化和传统国粹的书,同时还将包括《金瓶梅》在内的许多中国文学作品翻译成波兰文,在波兰汉学界享有盛誉。
而为中国各界最为烦恼的是,无论去波兰旅游、留学甚至经商,想取得波兰的签证都比较困难,“我们希望情况能够好一些,我认为这一定会推进双方各方面关系的进一步发展。”华沙大学中文系教师李倩说。
毕业于华沙大学并在上海外国语大学进修过两年中文的施阿卡则表示,她希望通过中国国家主席的到访,可以使得两个国家的文化交流更加频繁。
“中国和波兰的关系不算太好,这么多年来才有第一位中国国家元首访问波兰就是例证之一。”在波兰经商达10年之久的来自中国北京的李和平认为。李的一些朋友已经得到了中国驻波兰大使馆的邀请,参加胡锦涛主席的见面会。
“今天的中国是一个强大的国家,我们希望两国间的关系能良好的发展下去。”Rafako总裁杰兹·山默在接受记者采访时表示。Rafako是最早在中国投资、而且投资额最大的一家波兰公司,但是目前他们在河北张北的投资回报并不理想,不过山默同时透露,他们目前正与内蒙古的一家公司商谈合作事宜。
而波兰国内发行量最大的报纸《选举报》的副主编赫里拉女士在接受本报记者采访时则表示,“波兰是个小国,不可能和中国达成大规模的经贸关系,政治上未来也将更多地依靠欧盟与中国的双边关系。” 
一位波兰外交官向记者透露,此次中国国家主席胡锦涛的访问是对1997年波兰总统瓦西涅夫斯基访问中国的一次回访。不过他表示,两国此次将会在铜及其他一些产品签订一些数额较大的合同。
正当其时
事实上,早在中华人民共和国成立后第5天的1949年10月5日,波兰政府就正式承认中国中央政府,并建议与中华人民共和国建交,双方于1949年10月7日建立大使级外交关系。1950年3月1日,中波双方签订了政府间的第一个贸易支付协定。1951年时任国务院副总理的陈云亲自签署了营业执照,当年1月29日波中航运公司现为中波轮船公司在上海成立。
但是始于1950年代的苏联—中国关系的逆转,中波关系也渐行渐远,高层往来逐步中断。直至1970年代,借中波轮船公司成立20年之际,波兰航运部长和中国交通部长实现互访,由此两国关系开始逐步复苏,但是经济和文化交流仍然极少。
“有大约20年的时间,我只能看到两报一刊(人民、光明、红旗),其他任何中文的图书和资料都无法获得。”胡佩方回忆起那段时光说,“我几乎整整20年的时间没有进行任何学术活动。”
随着1980年代以后中国改革开放的进一步深入,中波双方的关系渐趋活跃。
1989年波兰发生巨变,由团结工会派生的党派执政,波兰的内政外交也因此改弦更张。中国政府坚持超越社会制度、意识形态和发展道路的差异,发展与波兰的关系。随着国际经济贸易格局和国际关系的变革,中波两国在1990年废除了长期以来采取的“记帐贸易”方式(根据记帐贸易方式的要求,每年根据两国的经济发展情况,两国政府签订了一个年度货币交换议定书,进出口货单金额基本平衡,1986年两国贸易额达到1990年前的最高峰9.57亿美元)。
2003年根据波兰官方的统计数字,中波双边的贸易额已经达到了创纪录的27.5亿美元,其中波兰从中国进口产品的价值达到25亿美元,中国拥有巨大的贸易顺差。而根据欧盟的统计数字,中国对欧盟更拥有超过400亿美元的顺差。
根据波兰加入欧盟的有关法律文件,2004年5月1日至2005年10月31日,波兰将拥有欧盟理事会的124个表决权中的8个。在2005年11月1日以后将拥有321个表决权中的27个。同时在2004年至2009年的欧洲议会中,波兰也将拥有732个总席位中的54个席位,这个数字与西班牙相等。所以无论是从中波双边关系,还是从中国与欧盟的关系层面上,波兰对于中国的重要性都是显而易见的。
6月6日,星期天,华沙肖邦公园。50年从未间断的露天钢琴音乐会还在继续。“你好!”在记者行将走出肖邦公园的时候,四个波兰小男孩用不太熟练的中文向记者发出了问候。露天音乐会的琴声依稀可闻,阳光早已撒满了华沙街头。6月8日,中国国家主席胡锦涛踏上了这块曾经养育了居里夫人和马林诺夫斯基的土地,他的波兰之行正当其时。



 
 
www.21cbh.com
21世纪大师论坛
成都西部投资论坛
Info21
邮发代号:45-118 
全年订阅价:208.08元人民币,
(香港地区:520元港币) 
全年订户有大量礼品赠送,
详情请电:(8620) 87372290


短信订阅:

订新闻短信,赠电子报纸;在手机输入短信 MFJJ,移动用户发送到1035,联通用户发送到9035 即可;
1.50元/期,包含3条焦点新闻标题短信+同期电子版报纸
详情请电:
(8620) 37651458

[网上注册]

南方日报报业集团主办 未经授权禁止复制或建立镜像
国内统一刊号CN44-0073 国内外发行 邮发代号: 45-118 国外代号: D3016 逢周一、周四出版
零售价: 人民币2元(内地)港币5元(香港)